-
1 ἔνδον
ἔνδον (ἐν), innen, drinnen, inwendig, vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 134; φρένες ἔνδον ἐῖσαι, κραδίη ἔνδον ὑλάκτει, Hom.; bes. = zu Hause, daheim; Hom. u. Folgde; τὶς ἔνδον – ἐν δόμοις Aesch. Ch. 643; φίλον ἔνδον ἔχειν, bei sich haben, Asclepds. 25 (V, 7); ἔ, ἦσαν μναῖ, baares Geld im Hause, Lys. 18, 22, wie Dem. 27, 10; – c. gen., Διὸς ἔνδον, Ζεφύροιο ἔνδ., in Zeus Hause, Il. 20, 15. 23, 200; Pind. Ol. 7, 62; γῆς ἔνδον Plat. Prot. 320 d; c. dat., Pind. N. 3, 52. 7, 44, wie ἐν; – ἔνδον ἑαυτοῠ ὤν, bei sich sein, Antiph. 5, 45; ἔνδον γενοῠ Aesch. Ch. 231; – οἱ ἔνδον, die im Hause, die Hausbewohner, Plat. Rep. III, 415 d; τὰ ἔνδον, das Hauswesen, Xen. oec. 7, 22. – D. L. 5, 4 ἔνδον γέγραπται, weiter unten, im Buche. – Auch = εἴσω, hinein, ὠϑεῖται ἔνδον Ael., vgl. Lob. zu Phryn. p. 128. Den hierzu gehörigen compar. ἐνδότερος u. superl. ἐνδότατος s. unten besonders.
-
2 ἔνδον
ἔνδον, Adv.A within, Il.11.98, etc.;ἦσαν ἡμῖν ἔ. ἑπτὰ μναῖ Lys.19.22
, cf. D.27.10;φρένες ἔ. ἐῖσαι Od.11.337
,al.;κραδίη ἔ. ὑλάκτει 20.13
; τἄνδον οὐχ οὕτω φρονῶν in one's heart, E.Or. 1514 (troch.; but lit.τἄ. ἀνακάλλυνον Phryn.Com.2D.
); at home, Pl.Prt. 310e, etc.; οἱ ἔ. those of the house, the family, esp. the domestics, S.El. 155 (lyr.), Tr. 677, Pl.Smp. 213c; τἄνδον family matters, household affairs, S.Tr. 334, etc.; also, = οἱ ἔ., E.Hec. 1017; οἱ ἔ. καθήμενοι the βουλή, And.1.43.2 c. gen., Διὸς ἔ., Ζεφύροιο ἔ., in the house of Zeus, of Zephyrus, Il.20.13, 23.200;μὴ κεύθετ' ἔ. καρδίας A.Ch. 102
; σκηνῆς ἔ. S.Aj. 218 (anap.); γῆς ἔ. Pl.Prt. 320d.b ἔ. ὢν αὑτοῦ master of oneself, self-possessed, Antipho 5.45; soσῶν φρενῶν οὐκ ἔ. ὤν E.Heracl. 709
: abs.,ἔ. γενοῦ A.Ch. 233
(οὐκ ἔ. ἔ. ἐστίν with a play on signf. 1, Ar. Ach. 396).5 with Verbs of motion, = εἴσω, D.Chr.7.56, Ael.NA9.61. -
3 ὑλακτέω
ὑλακτ-έω [ῠ], used only in [tense] pres. and [tense] impf., exc. that Luc.Nec.10 has [tense] aor. ὑλάκτησα: ([etym.] ὑλάω):—A bark, bay, howl, of dogs,ἱστάμενοι δὲ μάλ' ἐγγὺς ὑλάκτεον Il.18.586
;ἀγαθός γ' ὑλακτεῖν Ar.V. 904
;ὑ. περιτρέχων Eup.207
(of a man compared to a dog); of hounds, give tongue,ὑ. περὶ τὰ ἴχνη X.Cyn.3.5
, cf. 9.2.2 metaph., howled for rage,Od.
20.13; of a hungry stomach, yelp for food,νηδὺς ὑλακτοῦσα AP6.89
(Maec.).b c. acc. cogn.,τοιαῦθ' ὑλακτεῖ S.El. 299
; ἄμουσ' ὑλακτῶν howling his uncouth songs, E.Alc. 760.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑλακτέω
-
4 υλακτεω
(ῠ, в impf. и aor. ῡ)1) лаять Hom.ὑ. τινα Arph., Luc. — лаять на кого-л.
2) выть, орать(τι Soph.)
ἄμουσ΄ ὑ. Eur. — дико орать;κραδίη δέ οἱ ἔνδον ὑλακτεῖ Hom. — в груди у него клокочет злоба;ὑλακτοῦσα νηδύς Anth. — урчащий (от голода) живот
См. также в других словарях:
ένδον — (AM ἔνδον) επίρρ. μέσα, εσωτερικά («κραδίη... ἔνδον ὑλάκτει») αρχ. 1. (ιδίως) μέσα στο σπίτι («ἔνδον κατακρύπτων ἑαυτόν», Πλούτ.) 2. μέσα στη Βουλή («βουλευτάς ὄντας καὶ καθημένους ἔνδον») 3. (με δοτ.) αντί τής πρόθ. ἐν («ἔνδον ἄλσει παλαιτάτῳ»,… … Dictionary of Greek